题沅陵县治廓轩

昔我过此屋，四壁蔽莫窥。屋外何所有，榛草连污池。今我重来过，壁去檐竹垂。榛草既除屏，洿池出涟漪。檐前复何有，江上山参差。山穷望不穷，所恨眼力遗。主人要命名，名汎境不随。昔闇今则廓，曰廓咸谓宜。慨兹一室尔，系在治不治。除昏与致明，可不念已为。游焉且息焉，舍斯复何斯。岂惟君是规，我亦因得师。

过去我经过这屋子，四面墙壁遮蔽什么也看不到。

屋子外面有什么，榛草连着污水池。

如今我再次来到这里，墙壁没有了只有房檐边竹子低垂。

榛草已经被清除掉，污水池也泛起了涟漪。

房檐前又有什么，江上山峰参差不齐。

山的尽头视线却没有尽头，所遗憾的是眼力有所不及。

主人要给这里命名，名字宽泛但环境不会跟随。

过去昏暗现在就开阔了，说开阔大家都认为很合适。

感慨这仅仅一个屋子，关键在于治理不治理。

消除昏暗达到明亮，难道可以不考虑自己的作为。

在这里游玩在这里休息，舍弃这里又哪里有这样的地方。

哪里只是对你有规劝，我也因此而有所领悟。