三月十八日
巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁。
蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求。
巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟。
冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥。
远书数月绝不得，尔穷故与吾仿佛。
或云此雨只此域，又道淋淫遍江国。
夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀。
感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。
巴陵一月雨不休，岂惟人病天亦愁。
蚕饥麦腐谷种坏，农夫田妇呼天求。
巴邑有客方倦游，杭湖欲归思具舟。
冥冥政尔羡归雁，拍拍安得从轻鸥。
远书数月绝不得，尔穷故与吾仿佛。
或云此雨只此域，又道淋淫遍江国。
夜来痛饮不知极，终日破床成兀兀。
感期风雨忆江东，诗就鸟栖窗纸黑。
巴陵一个月来雨不停，不只是人遭病苦连上天也发愁。
蚕饿了麦子腐烂谷种也坏掉了，农夫和农妇对着天空祈求。
巴陵有个客人正厌倦游历，想要回到杭州西湖去就想着准备船只。
昏暗之中正羡慕那回归的大雁，拍拍翅膀怎能像那自在的沙鸥一样轻松呢。
远方的书信好几个月都没有收到，你如此困窘原来和我差不多。
有人说这雨只在这个地方，又说雨水浸渍遍布整个江国。
夜里尽情痛饮不知道到了什么程度，整天守着破床变得呆呆的。
感慨这风雨就想起江东，诗写成时鸟都栖息在窗纸上天已经黑了。
