桑落黄而陨，于飞雁翱翔。
岂无同心人，滞彼天一方。
刘氏贤父子，好古俱志强。
向来文墨盟，许我由升堂。
三孙子荆家，人物妙过江。
当时载酒地，朝暮一玉光。
几年断行迹，老柳知在亡。
苕溪到荆溪，一苇可以杭。
定应数相过，我顾不得双。
属谋吴会行，秋瘧冬尚僵。
迨今病小愈，又值天雨霜。
饥寒苦见驱，此役殊未央。
苕溪道所见，有宅非他扬。
我犹识其门，寂寞罗可张。
会成整衣冠，床下拜老庞。
退从阿戎谈，麈秃饭不尝。
独说孙之居，更下荆溪傍。
慨兹如许别，肯惮一水长。
孤篷不难溯，物色因鸣榔。
傥闻苇间音，躧履斯迎将。
剡曲笑徒反，竹隐聊与当。
古人有成言，居必思择乡。
我今落殊县，绝交类嵇康。
论文得重与，近作期倒囊。
从游不徒然，会合况莫常。
匪但鸡黍约，要资药石良。
针砭苟不靳，我何惧膏肓。
痿盲于起视，顷刻未始忘。
阴风忽动地，暮色自远苍。
归寻短灯檠，依旧平生窗。
桑叶飘落变黄而后凋零，飞翔的大雁在空中翱翔。
难道没有同心之人，却滞留在那遥远的一方。
姓刘的贤良父子，喜爱古物都意志刚强。
向来在文墨之盟中，准许我得以进入厅堂。
三孙如孙楚之家，人物出色超过江左之人。
当年饮酒的地方，从早到晚都闪着一片玉光。
几年没有他们的行迹消息，老柳树知道他们是否还在。
从苕溪到荆溪，一根芦苇就可以渡过去。
一定应该多次互相探访，我却顾及不到双方。
打算前往吴会之地，秋天患疟疾冬天还未康复。
到现在病稍微好一些，又正值天降寒霜。
被饥寒苦苦逼迫，这次行程还远未结束。
在苕溪路上所看到的，有一处住宅并非其他扬州的。
我还认得那扇门，寂寞地罗网可以张开。
正好整理好衣冠，在床下拜见老庞。
退下来和阿戎交谈，麈尾都秃了饭也没吃。
只说孙氏的居所，更是在荆溪旁边。
感慨这样长久的分别，怎会惧怕这一水之长。
孤舟不难逆流而上，凭借鸣榔来寻找物色。
倘若听到芦苇之间的声音，趿拉着鞋就去迎接。
就像当年王子猷雪夜访戴那样只是徒劳返回，在竹林隐居姑且也可以。
古人有现成的话，居住一定要选择地方。
我如今流落到这不同的县里，绝交如同嵇康一样。
论文能够再次得到重视，近来的作品期望能倾尽所有。
跟从交往不会是徒然的，相聚又何况不常有。
不只是有杀鸡煮黍的约定，还需要有好的药石。
如果针灸不吝啬，我又何惧病入膏肓。
对于能重新站起来视物而痿盲，片刻也不曾忘记。
突然阴风刮起震动大地，暮色从远方变得苍茫。
回去寻找短灯架，依旧是那平常的窗户。
