至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前

言归虽故栖，雅志亦良友。

奈何数诗筒，不得屡杯酒。

纵云三十里，每见莫能久。

是以朝暮间，想思辄成又。

去年梅花作，佳处犹在口。

今年梅花期，抚事才转首。

翩思接中屦，兀若限林薮。

君行集彤庭，我政安瓮牖。

西湖觅林逋，东阁怀杜叟。

寒岁识松坚，同心见兰臭。

前朝习凿齿，书来问安否。

并话罗浮山，搞尘应抖擞。

说要回去虽然是旧日的栖息之地，高雅的志向也是良友。

无奈几卷诗筒，不能常常有美酒相伴。

纵然说只有三十里，每次相见也不能长久。

因此从早到晚，思念就又形成了。

去年梅花开放的时候，那美好的地方还在嘴边。

今年梅花的花期，抚摸着这件事才转过头来。

思绪翩飞接连不断，仿佛被局限在树林草泽中。

你出行在朝廷，我处理政务安于瓮牖之间。

在西湖寻找林逋，在东阁怀念杜甫。

寒冷的岁月才认识到松树的坚韧，同心能见到兰花的芳香。

前朝的习凿齿，写信来询问是否安好。

并且谈论罗浮山，拂去尘土应该精神振作。