山中无历日,不知冬已交。
起行视林园,草木如半凋。
黄花独何为,亭亭有余高。
俯不愧转蓬,仰何羡凌霄。
当其杂众芳,开落真谩劳。
岂若稍退步,坐阅枯与焦。
建中方死苏,元嘉乃终陶。
二老盖岿然,所历匪一朝。
在山中没有日历,不知道冬季已经到来。
起身行走看看林园,草木好像有一半已经凋零。
黄色的花独自为何这样,高高耸立还有余高。
低头不愧对那飞蓬,仰头又为何羡慕那凌霄。
当它夹杂在众多花草中,开放和凋零真是白白辛劳。
哪里比得上稍微退一步,安坐观看草木的枯萎和焦枯。
建中年时苏轼去世,元嘉年间陶渊明也最终离世。
这两位老人大概高高耸立,他们所经历的并非只有一个朝代。