九日醉吟
有恨头还白，无情菊自黄。一为州司马，三见岁重阳。
剑匣尘埃满，笼禽日月长。身从渔父笑，门任雀罗张。
问疾因留客，听吟偶置觞。叹时论倚伏，怀旧数存亡。
奈老应无计，治愁或有方。无过学王绩，唯以醉为乡。
有恨头还白，无情菊自黄。一为州司马，三见岁重阳。
剑匣尘埃满，笼禽日月长。身从渔父笑，门任雀罗张。
问疾因留客，听吟偶置觞。叹时论倚伏，怀旧数存亡。
奈老应无计，治愁或有方。无过学王绩，唯以醉为乡。
怀着遗憾头发都已变白，无情的菊花自顾自地变黄。
一做了州司马，三次见到重阳节。
剑匣上满是尘埃，关在笼中的鸟度日如年。
自己跟从渔父一般欢笑，家门任凭那门可罗雀、门庭冷落。
因为探病而挽留客人，听吟诗偶尔放置酒杯。
感叹时势谈论祸福相依，怀念过去数说生死存亡。
无奈年老似乎没有办法，治疗愁苦或许有办法。
不过是学习王绩，唯有以醉酒作为归乡。
