季秋过庐陵，客有示新录。尤杨两诗翁，间以严州陆。澧兰与沅茝，顿觉无芬馥。何况破囊中，欲探还自忸。
季秋的时候经过庐陵，有客人展示新的记录。
尤其是杨（万里）和尤（袤）两位诗坛老翁，中间还有严州的陆（游）。
澧水的兰草和沅水的茝草，顿时觉得没有了芬芳香气。
更何况那破旧的袋子中，想要去探寻却又自己感到羞愧。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量贴近现代语言的表述，可能无法完全准确地传达出古诗词原有的韵味和意境。
谢张帅
闻桑叶贱甚感叹有作
因汤莘夫行寄欧阳伯威
再用前韵并寄孙推官四首
呈李和卿法曹
送交代吴共叔师礼
十四日二首
雷老欲退普宁二绝句
湖州赠刘二弟兼呈伯瑞昆仲二首 其一
秉文以田事入村归而寄之二首 其一
次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句
送赵叔自吏部知福州四首
九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之
九日怀在伯
九日晦日雨忽杂霰
九日用靖节己酉岁韵
九日
九日游马祖岩
渔父诗四首
