木兰花慢 谷雨日,王君德昂约牡丹之会,某

王恽
王恽 (元代)

问东城春色,正*雨,牡丹期。想前日芳苞,近来绛*,红烂灯枝。刘郎为花情重,约柳边、娃馆醉吴姬。罗袜凌波微步,玉盘承露低垂。春风百币绣罗围。看到彩云飞。甚着意追欢,留连光景,回首差池。半春短长亭畔,漫一杯,藉草对斜晖。归纵酴*雪在,不堪姚魏离枝。

木兰花慢 谷雨日,王君德昂约牡丹之会,某翻译

打听东城的春色,正是细雨飘洒的时候,也是牡丹盛开的时节。

想起前些日子那花苞,近来变成了如绛色般艳丽,如同灯枝上灿烂的红花。

刘郎因为对花的情意深重,约定在柳边、馆娃宫中与吴地美女沉醉。

(美女)如罗袜踩着凌波微步,如美玉盘承接露水低垂着。

春风吹动各种彩绣的罗帷。

看到如彩云般飞舞。

特别用心地追逐欢乐,留恋这美好时光,回首间已出现差错。

半个春天在长短亭边,随意地一杯接着一杯,靠着草地对着斜阳。

归来纵使酴醿花如雪般还在,也难以承受牡丹、魏紫花已离枝。

需注意,其中有些字词可能不太常见或存在一些不确定性,翻译可能会存在一定的偏差。

木兰花慢 谷雨日,王君德昂约牡丹之会,某-王恽的相关图片

木兰花慢 谷雨日,王君德昂约牡丹之会,某-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词