因诚斋寄张三十叔
韶石驰书岁屡终，浮湛渺渺听殷洪。
长年苦望吾地涉，宁料它途马首东。
鸿雁又当辞瘴海，孔鸾端合在高桐。
忽逢玉节春江上，再拜题诗觅寓公。
时光如韶石传递书信般一年又将结束，在苍茫浩渺中聆听那深沉的声响。
长久以来苦苦盼望能涉足我的地方，哪料到却是在其他路途上马头朝向东方。
鸿雁又要辞别那充满瘴气的海边，孔雀凤凰正应该在高大的梧桐树上。
忽然在春天的江上遇到了玉制的符节，再次下拜题诗去寻找那寄居的人。
需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境，只是尽量用现代的语言来阐释其大致意思。
