潜山皖山烟雨昏,山城索莫少所亲。
令君邀我入山去,复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门,疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒,乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈,吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷,更复追随携酒尊。
潜山和皖山被烟雨笼罩而昏暗,山城冷落萧条很少有亲近之人。
县令您邀请我进入山中,又说山涧的水流正四处奔流。
听到旁边有敲门声,怀疑不是找我说是来看望我。
已经见面就立刻为之倾心,就与各位姓刘的人如同兄弟。
因为您的到来又使在座的人惊讶,我曾经与您同事,情义深厚。
不仅偶然间索要诗卷,更是又跟随相伴拿着酒樽。