范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉

国朝几名家，在蜀苏与范。

斯文何与人，竟作南荒窜。

盘溪诸子行，少小便精悍。

早从宜州游，句法悟骨换。

官称薄如纸，名盖越千万。

我为余杭役，识子非楚产。

姓名问即识，一笑冰已泮。

长哦乃翁诗，亹亹无间断。

使我倾耳听，妙处惊辄叹。

前辈今远矣，俗眼易作玩。

大轴许见遗，此赐安敢慢。

行囊政尔空，得此吾无患。

本朝有几位著名的人物，在蜀地有苏姓和范姓。

这样的文士为什么人，竟然遭到流放南荒之地。

盘溪的诸位才俊，年纪很小就精明强干。

很早就跟从在宜州游历，在句法上领悟深刻仿佛脱胎换骨。

官职低微如同薄纸，名声却盖过千万人。

我在余杭任职时，认识你并非楚地之人。

一询问姓名就知道了，一笑之间坚冰就已融化。

长久地吟诵你父亲的诗，勤勉而不间断。

让我倾耳聆听，美妙之处令人常常惊叹。

前辈如今已远去，世俗的眼光容易轻视。

大轴作品也许会被赠予我，这样的恩赐怎敢怠慢。

行囊正空着，得到这个我就没有忧虑了。