三塔渰圩下二首 其二

岳珂
岳珂 (宋代)

深不堪桴浅不浮,百艘鳞戢贾胡留。如泥乘橇禹行水,以力婴天奡荡舟。生息便疑吹野马,陂陀正恐见渊虬。君行迟速何须问,且为斯民耻内沟。

三塔渰圩下二首 其二翻译

河水深了船不能浮起来,浅了又不能航行,上百艘船排列着停留着那些商人胡人。

如同烂泥般乘坐雪橇就像大禹治水那样艰难,用力量来冲击上天就像奡荡舟那样勇猛。

生存繁衍好像被风吹动的野马般不定,高低不平的地势正担心会见到深渊中的虬龙。

你前行的快慢又何须去问,暂且为了这些百姓以国内有沟渠阻碍为耻吧。

需要注意的是,对于一些较为生僻或有特定语境的诗句,这样的翻译可能只是一种大致的解读,不一定能完全精准地传达原诗的所有内涵和意境。

三塔渰圩下二首 其二-岳珂的相关图片

三塔渰圩下二首 其二-岳珂

更多岳珂的名句

关河无限清愁,不堪临鉴。
曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。
倚楼谁弄新声,重城正掩。
澹烟横,层雾敛。

更多岳珂的诗词