蓦山溪
宵来稷雪，万瓦留馀素。裛袖访疏香，恁繁花，须寻澹处。一层镜槛，浅黛映双双，寒初度。秋先去。老倦春风路。如烟绮梦，听罢霖铃雨。不为折腰难，为招子，东篱旧侣。人闲纵好，珍重看花辰，天付与。尊徐举。帘外轻阴暮。
宵来稷雪，万瓦留馀素。裛袖访疏香，恁繁花，须寻澹处。一层镜槛，浅黛映双双，寒初度。秋先去。老倦春风路。如烟绮梦，听罢霖铃雨。不为折腰难，为招子，东篱旧侣。人闲纵好，珍重看花辰，天付与。尊徐举。帘外轻阴暮。
夜晚来临雪花飘落，万千屋瓦留存着剩余的洁白。
挽起袖子去探寻那疏淡的香气，如此繁多的花朵，必须寻找那淡雅之处。
那一层如镜的栏杆，浅淡的青黑色映照出双双的身影，寒意刚刚来临。
秋天先离去了。
年老已厌倦那春风之路。
如同烟雾般的绮丽梦境，听完那雨打铃铛之声。
不是因为难以弯腰屈服，而是为了招呼你，那东篱的旧友。
人在闲适时纵然美好，要珍重那赏花的时刻，这是上天所赋予的。
缓缓举起酒杯。
帘外是傍晚淡淡的阴云。
