雄风豪雨,时节清明近。帘幕起轻寒,暖红炉、笑翻灰烬。阴藏迟日,欲验几多长,绣工慵,围棋倦,香篆频销印。
茂林芳径,绿变红添润。桃杏意酣酣,占前头、一番花信。华堂尊酒,但作艳阳歌,禽声喜,流云尽,明日游俊。
强劲的风夹杂着大雨,清明时节临近了。
帘幕掀起有轻微的寒意,温暖的红炉,笑着翻动炉中的灰烬。
天色阴沉太阳被藏起,想要检验还有多久,刺绣的活儿懒得做,下围棋也疲倦了,盘香频繁地烧完留下印记。
茂密的树林芬芳的小路,绿叶转红增添了润泽。
桃花杏花意兴正浓,占据了前面,这是第一轮花信。
华丽的厅堂摆着美酒,只作唱着艳阳的歌,鸟的叫声令人欢喜,流动的云彩散尽,明日去游玩潇洒英俊。