问讯湖边春色,重来又是三年。

出自宋代张孝祥的 《西江月·问讯湖边春色

翻译: 询问湖边春天的景色如何,再次来到这里已经又是三年过去了。

赏析: 这两句诗虽简洁,却蕴含深沉情感。“问讯湖边春色”,以询问春色开篇,流露出诗人对湖边美景的关切与期待。“重来又是三年”,时间的跨度让人感慨,三年的间隔饱含着岁月的沧桑和对故地的思念。三年时光,物是人非,或许湖边春色依旧,但诗人的心境已不同往昔,充满了对过往的追忆和对人生变化的感慨。

西江月·问讯湖边春色

张孝祥 (宋代)

问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。

世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。

西江月·问讯湖边春色译文

询问湖边春天的景色,重新到来又已经过了三年。

东风吹拂着我驶过湖面的船,杨柳的细丝轻拂着面庞。

人生的道路如今已经习惯了,这颗心无论到哪里都悠然自在。

寒光亭下的水好似天空一样,飞起了一片沙鸥。

问讯湖边春色,重来又是三年。相关图片

问讯湖边春色,重来又是三年。

更多张孝祥的名句

满载一船秋色,平铺十里湖光。
扣舷独啸,不知今夕何夕。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。
雪月最相宜,梅雪都清绝。
星稀河影转,霜重月华孤。

更多张孝祥的诗词