桂水澄夜氛，楚山清晓云。相关图片
翻译： 桂江的水澄澈，使得夜晚的氛围安宁；楚地的山清朗，清晨的云彩显得格外明净。
赏析： 这两句诗以简洁而生动的笔触描绘出了两幅美妙的画面。“桂水澄夜氛”，宁静的桂水在夜色中，澄澈如镜，仿佛将夜晚的浊气都涤荡干净，营造出一种清幽静谧的氛围。“楚山清晓云”，清晨的楚山之上，云朵清新飘逸，展现出一种空灵与高远。诗人通过对山水的描写，体现出大自然的纯净与美好，让人感受到一种宁静祥和、超脱尘俗的意境，令人心生向往。
桂江的水澄清了夜晚的氛围，楚地的山在清晨使云朵显得清朗。
秋风包含着双方的哀怨，秋月分隔开了千里的距离。
寒冷的树枝怎能一起采摘，只有那经霜的猿猴的叫声独自被听到。
手攀藤萝时正在想我自己，折取桂树枝时才思念着你。