登成都白菟楼诗
重城结曲阿，飞宇起层楼。累栋出云表，峣𡾹临太虚。高轩启朱扉，回望畅八隅。西瞻岷山岭，嵯峨似荆巫。蹲鸱蔽地生，原隰殖嘉蔬。虽遇尧汤世，民食恒有馀。郁郁小城中，岌岌百族居。街术纷绮错，高甍夹长衢。借问杨子宅，想见长卿庐。程卓累千金，骄侈拟五侯。门有连骑客，翠带腰吴钩。鼎食随时进，百和妙且殊。披林采秋橘，临江钓春鱼。黑子过龙醢，果馔逾蟹蝑。芳茶冠六清，溢味播九区。人生苟安乐，兹土聊可娱。
重城结曲阿，飞宇起层楼。累栋出云表，峣𡾹临太虚。高轩启朱扉，回望畅八隅。西瞻岷山岭，嵯峨似荆巫。蹲鸱蔽地生，原隰殖嘉蔬。虽遇尧汤世，民食恒有馀。郁郁小城中，岌岌百族居。街术纷绮错，高甍夹长衢。借问杨子宅，想见长卿庐。程卓累千金，骄侈拟五侯。门有连骑客，翠带腰吴钩。鼎食随时进，百和妙且殊。披林采秋橘，临江钓春鱼。黑子过龙醢，果馔逾蟹蝑。芳茶冠六清，溢味播九区。人生苟安乐，兹土聊可娱。
高大的城墙环绕着曲折的城邑，高大的房屋耸起层层高楼。
重重房梁高出云端，高峻的样子直逼天空。
高高的车轩打开朱红色的门扉，回头望去能通畅地看到八方。
向西眺望岷山山岭，高峻巍峨好似荆山和巫山。
大芋头遮蔽着大地生长，平原湿地种植着好的蔬菜。
即使处在尧、汤的时代，百姓的食物也常常有剩余。
郁郁葱葱的小城中，众多的百姓居住着。
街道布局纷繁交错，高大的屋脊夹着长长的街道。
试问杨雄的住宅，想象司马相如的房屋。
程郑、卓王孙积累了千金财富，骄横奢侈可比拟五等诸侯。
门前有接连骑马的宾客，翠色的衣带系着吴地的弯刀。
丰盛的食物随时进献，各种美味奇妙且特别。
穿过树林采摘秋天的橘子，临近江边垂钓春天的鱼。
黑色的鱼子胜过龙肉酱，水果菜肴超过蟹酱。
芳香的茶在各种饮品中居首位，浓郁的味道传播到九州。
人生如果能平安快乐，这片土地姑且可以让人娱乐。
