短谣

窗中灯冷晕重绿，窗前西风叶相逐。晓霜披瓦月上轩，枕梦不成雁声续。拂衣起步行绕壁，万虑无成泪沾臆。铁房老剑涩不青，闪系八柱不可索。白昼出门归路迷，冬日易夜还空归。人将豪杰视如草，天困英雄未与时。长鲸滞斩海波摇，塞甲不卷边尘嚣。吾徒憔悴乃如此，安得长喙呼重霄。

窗户中灯光冰冷晕染着重叠的绿意，窗前西风吹动树叶相互追逐。

清晨的霜覆盖在屋瓦上，月亮升上了栏杆，枕着梦却不能成眠，只听到大雁的声音持续传来。

拂起衣服起身行走绕着墙壁，万千忧虑都没有成果，泪水沾湿了胸膛。

铁房子里的老剑发涩不再光亮，闪烁地系在八根柱子上却不能获取。

白天出门连回去的路都迷失了，冬天白天短夜晚容易到来却只能空手而归。

人们把豪杰看得如同草芥，上天困住英雄不能顺遂时运。

巨大的鲸鱼停滞不能斩杀使得海波摇晃，塞外的兵甲不收起，边境的尘土还在喧嚣。

我们这些人竟如此憔悴，怎能有长长的鸟嘴呼喊那高远的天空。