拟唐人五言八韵 其二 高渐离击筑
神州移水德，故鼎去山东。断霓夫人剑，残烟郭隗宫。身留烈士后，迹混市儿中。改服心弥苦，知音耳自通。沈沦馀技艺，忼慨本英雄。壮节悲迟晚，羁魂迫固穷。一吟辽海怨，再奏蓟丘风。不复荆卿和，哀哉六国空。
神州移水德，故鼎去山东。断霓夫人剑，残烟郭隗宫。身留烈士后，迹混市儿中。改服心弥苦，知音耳自通。沈沦馀技艺，忼慨本英雄。壮节悲迟晚，羁魂迫固穷。一吟辽海怨，再奏蓟丘风。不复荆卿和，哀哉六国空。
中原改变了王朝的德性，旧国的宝鼎也离开了山东。
如同彩虹断开那夫人的宝剑，只残留着如烟雾般的郭隗宫的痕迹。
自身处在烈士之后，行迹却混在市井之人中。
改变服饰内心更加痛苦，知音自然能心意相通。
沉沦后只剩下技艺，慷慨激昂原本就是英雄。
豪壮的气节悲哀于太迟太晚，羁旅的魂魄被穷困所迫。
一次吟咏出辽海的哀怨，再次奏响蓟丘的风声。
不再有荆轲那样的人和应，悲哀啊六国都已成为空无。
需注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词的韵味和内涵，诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
