赠黄职方师正
黄君济川才，大器晚成就。一出事君王，牧马踰岭岫。元臣举国降，羽葆蒙尘狩。崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。萧然冶城侧，穷巷一𨴻僦。数口费经营，索饭兼稚幼。清操独介然，片言便拂袖。常思扶日月，摘起旄头宿。
黄君济川才，大器晚成就。一出事君王，牧马踰岭岫。元臣举国降，羽葆蒙尘狩。崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。萧然冶城侧，穷巷一𨴻僦。数口费经营，索饭兼稚幼。清操独介然，片言便拂袖。常思扶日月，摘起旄头宿。
黄君有济世安川的才能，是大器晚成之人。
一旦出来为君王效力，就像牧马越过山岭。
元臣们举国投降，天子的仪仗也蒙尘出狩。
在艰难曲折中就开始奔逃流亡，在空山之中与猿猴为伴。
孤独地在冶城旁边，在穷困的小巷里租了一间小屋。
几口人靠经营维持生计，要讨饭来养活老小。
清正的操守格外突出，一句话不合就拂袖而去。
常常想着扶持日月，将旄头星宿摘下。
