新治圃成
隙壤所自治，剪刜去茏茸。
幸无棼秽杂，况此清泉涌。
灌滋竟朝夕，勾萌各森耸。
青蒲已弥泽，黄瓜方卧陇。
春菁向堪把，秋梨日应重。
自余通宦籍，职事劳纷冗。
禄食虽云美，私心恒自恐。
归来得萧茅，采撷聊自奉。
且遂丘园乐，永谢承明宠。
隙壤所自治，剪刜去茏茸。
幸无棼秽杂，况此清泉涌。
灌滋竟朝夕，勾萌各森耸。
青蒲已弥泽，黄瓜方卧陇。
春菁向堪把，秋梨日应重。
自余通宦籍，职事劳纷冗。
禄食虽云美，私心恒自恐。
归来得萧茅，采撷聊自奉。
且遂丘园乐，永谢承明宠。
土地自行整治，铲除杂乱的草木。
幸好没有杂乱污秽之物，何况这里还有清泉涌出。
灌溉滋润早晚不停，草木的芽儿各自高高耸立。
青蒲已经布满水泽，黄瓜正躺在田垄上。
春天的菁菜可以采摘了，秋天的梨子也会日益增重。
自从我踏上仕途，职务之事繁多而杂乱。
俸禄食物虽然说不错，但自己内心常常感到担忧恐惧。
归来后得到这简陋的茅屋，采摘些来自我享用。
暂且享受田园之乐，永远辞别朝廷的恩宠。
