王若水为画秋江众禽图

钱唐王宰心思长，欲与造化争毫芒。

下笔百鸟相趋跄，前身岂是孤凤凰。

江头芙蓉花正开，花下细浪亦萦回。

敔鹅贴贴天际来，雄雌相随气和谐。

一双鸳鸯睡沙尾，野凫翩翩唼菰米。

群鸥争浴故未已，倾落枯荷叶中水。

鹡鸰飞飞多急难，雎鸠意度诚幽闲。

乃知良工有深意，不在丹青形似间。

姑苏台前秋气孤，五羊城下烟疏疏。

此时此景真相似，独少扁舟归钓鱼。

宰也只今成老夫，爱我不辞为此图。

我今亲老无可养，慎勿重添反哺乌。

钱塘的王宰心思深远，想要与大自然争夺细微之处。

他下笔后各种鸟雀相互追逐跳跃，难道他的前身只是孤独的凤凰吗。

江边芙蓉花正在盛开，花下细细的波浪也萦绕回旋。

白鹅紧紧相贴从天边飞来，雄雌相互跟随气氛和谐。

一对鸳鸯在沙尾睡觉，野鸭子轻快地啄食菰米。

一群鸥鸟争相沐浴还没有停止，把枯荷叶中的水倾落。

鹡鸰快速飞动多有急难的样子，雎鸠的神态气度确实显得幽静安闲。

才知道优秀的画工有深远的意旨，不在绘画是否与实物形似之间。

姑苏台前秋气孤单，五羊城边烟雾稀稀疏疏。

此时的情景真的很相似，只是缺少了一叶扁舟归乡钓鱼。

王宰到现在也成了老人了，喜爱我而不辞辛劳画了这幅图。

我如今父母年老却无法奉养，千万小心不要又增添了反哺的乌鸦（表示希望不要给自己增添奉养父母的压力）。