南衙,予始相识。时初夏桐阴满庭,故有南衙清书之句少日竹林游,凤麟飞走。一段江山最英秀。南衙倾盖,满院桐阴清书。鬓华思此际、浑依旧。云梦心胸,文章山斗。好个经纶玉堂手。婆娑桂影,凉人露盘仙酎。一杯先领取、乔松寿。
在南衙,我才开始相识。
那时正是初夏,桐树的树荫布满庭院,所以有“南衙清书”这样的句子。
年少时在竹林间游玩,如凤凰麒麟般飞腾奔走。
那一段江山最为杰出秀美。
在南衙相遇交谈,满院子都是桐树的阴凉和清雅的书斋。
此刻鬓发斑白心里想,仿佛依旧如从前。
有像云梦泽般宽广的心胸,文章可与泰山北斗相比。
真是个善于治理国家的玉堂高手。
摇曳的桂树影子,清凉的露水沾湿了承露盘和仙酒。
先饮下这一杯来求得如高大的松树般长寿。