十喻诗五首 其三 灵空诗

萧衍
萧衍 (南北朝)

物情异所异,世心同所同。状如薪遇火,亦似草行风。迷惑三界里,颠倒六趣中。五爱性洞远,十相法灵冲。皆从妄所妄,无非空对空。

十喻诗五首 其三 灵空诗翻译

事物的情理因其不同而有差异,世俗的心思却有相同之处。

状况如同柴薪遇到火,也像草在风中的样子。

在三界中迷惑,在六趣里颠倒。

对五种贪爱的本性有深远的洞察,十种相状的佛法有灵动的冲击。

都是从虚妄到虚妄,无非是空洞对着空洞。

需要注意的是,这样的翻译可能难以完全准确地传达出原诗词的深刻内涵和意境,对于这类较为深奥的佛偈类内容,理解上可能会因人而异。

十喻诗五首 其三 灵空诗-萧衍的相关图片

十喻诗五首 其三 灵空诗-萧衍

更多萧衍的名句

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。

更多萧衍的诗词