圆魄当虚闼。
清光流思延。
延思照孤影。
凄怨还自怜。
台镜早生尘。
匣琴又无弦。
悲慕屡伤节。
离忧亟华年。
君如东扶景。
妾似西柳烟。
相去既路迥。
明晦亦殊悬。
愿为铜铁辔。
以感长乐前。
圆圆的月亮正对着空门。
清冷的月光流淌着思绪绵延。
绵延的思绪照着孤独的身影。
凄凉哀怨还自我怜惜。
妆台上的镜子早已蒙尘。
匣中的琴又没有琴弦。
悲伤思慕屡屡伤害时节。
离别的忧愁频繁地消耗青春年华。
你就像东方升起的太阳。
我好似西边的柳树烟缕。
相互距离既然路途遥远。
明亮昏暗也相差悬殊。
但愿成为铜铁制成的马辔头。
用来在长乐宫前引发感触。