东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。相关图片
翻译： 伯劳鸟向东飞去，燕子向西飞去，牵牛星和织女星时而能够相见。 （这句诗用伯劳和燕子的分飞，以及牵牛星和织女星的相会，暗示了分离和相会的情景。需要注意的是，在翻译成现代中文时，尽量保留了原诗的意象和意境，以传达出原诗的情感和内涵。）
赏析： 这两句诗以“东飞伯劳西飞燕”起笔，描绘了伯劳与燕子各分东西的场景，暗示了别离与漂泊。“黄姑织女时相见”，将天上的织女和牵牛星偶尔相见与之对比，更突显人间别离的无奈。诗句用形象的自然景象和神话传说，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，令人感受到离别的愁苦和相聚的难得，充满了对无常命运的感慨。
伯劳向着东边飞去，燕子朝着西边飞翔，牵牛织女常常能够相见。
谁家的女子住在对门，展露出艳丽的容颜映照邻里。
南窗北窗都映着明亮的光，绫罗帷帐和华美的帘子散发着脂粉香气。
女子年纪大约十五六岁，美丽窈窕举世无双，容颜好似美玉。
三春已经过去花儿随风飘落，徒留这可怜的姿态能与谁一同呢。