谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。

出自南北朝萧衍的 《东飞伯劳歌

翻译: 哪户人家的女儿对着门居住,她绽放出美丽的笑容,艳丽的容貌照亮了整个乡里。

赏析: 这两句诗以简洁的笔触描绘出一幅生动的画面。“谁家女儿对门居”,起句设下悬念,引发读者好奇。“开颜发艳照里闾”则着重描写女子的美貌,那灿烂的笑容、艳丽的姿容,光彩夺目,照亮了整个乡里。诗人通过这两句,展现出青春少女的活力与魅力,让读者能感受到其带来的美好与生机,同时也流露出对美好生命的赞美之情。

东飞伯劳歌

萧衍 (南北朝)

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。

谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。

南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。

女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。

三春已暮花从风,空留可怜与谁同。

东飞伯劳歌译文

伯劳向着东边飞去,燕子朝着西边飞翔,牵牛织女常常能够相见。

谁家的女子住在对门,展露出艳丽的容颜映照邻里。

南窗北窗都映着明亮的光,绫罗帷帐和华美的帘子散发着脂粉香气。

女子年纪大约十五六岁,美丽窈窕举世无双,容颜好似美玉。

三春已经过去花儿随风飘落,徒留这可怜的姿态能与谁一同呢。

谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。相关图片

谁家女儿对门居,开颜发艳照里闾。

更多萧衍的名句

东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。

更多萧衍的诗词