上汪内相

天意恢炎历，星躔降昴精。典刑存大雅，领袖属名卿。出入三朝旧，青冥万里程。磨铅周太史，视草汉承明。词采今宗匠，艰危急老成。邃旒方侧席，高纛尚专城。卜筑鄱阳外，悬弧晋水清。先君桃李荫，比屋裤襦声。昼永黄堂梦，春晴绿野耕。日边稽召节，幕下及称觥。盛业期伊吕，脩龄颂老彭。一麾难久借，四海欲休兵。

上天的意志广大于炎历，星宿的运行降下昴星的精灵。

典型法则存在于大雅之中，领袖之位属于有名望的公卿。

在三朝为官是旧臣，有青空万里的远大前程。

像周太史般精心修订，如汉承明殿中负责起草诏令。

文辞风采当今是宗师巨匠，艰难危急时更显老练成熟。

深远的帝王冠冕正侧身相待，高大的旗帜仍主管一方城池。

在鄱阳之外选择居处，像在晋水边悬弧诞生一样。

先父如桃李般有恩泽，家家都有和睦之声。

白天漫长在官署中做梦，春天晴朗在绿野上耕作。

在日边等待着征召的符节，在幕府下以及举杯。

伟大的事业期望像伊尹、吕尚，长寿的颂赞可比老彭。

一麾军旗难以长久借用，天下都希望停止战争。