眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。

出自宋代黄公度的 《菩萨蛮·眉尖早识愁滋味

翻译: 眉毛梢间早就领略到忧愁的滋味,少女还带着娇羞,不懂得谈论自己内心的事。

赏析: 这两句诗生动地刻画了女子细腻的情感世界。“眉尖早识愁滋味”,以眉尖传情,让人能想象到女子忧愁早早便上心头,或许是生活的困扰,或许是情思的烦忧。“娇羞未解论心事”则描绘出女子娇羞的姿态,纵有心事,却因羞涩而难以倾诉。展现了女子内心的纠结与矜持,读来令人心生怜爱,也引发读者对其背后故事的遐想,极富韵味。

菩萨蛮·眉尖早识愁滋味

黄公度 (宋代)

眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。试问忆人不?无言但点头。

嗔人归不早,故把金杯恼。醉看舞时腰,还如旧日娇。

菩萨蛮·眉尖早识愁滋味译文

眉梢早就知晓了愁苦的滋味,娇羞的样子还不懂得谈论内心的事。

试着问她是否在思念人呢?没有言语只是点了点头。

埋怨那人回来得不早,所以对着金杯发恼。

醉眼观看跳舞时的细腰,还如同往日那般娇美。

眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。相关图片

眉尖早识愁滋味,娇羞未解论心事。

更多黄公度的诗词