西园招陈彦招同饮
稻粱未饱且纷纷，鸿鹄低徊鸡鹜群。
万里归心闽峤月，十年旅梦瘴溪云。
邻谙好事频赊酒，家不全贫肯卖文。
未用天涯欢离索，一尊满意说桑枌。
稻子和高粱还没吃饱就纷纷（飞去），鸿雁在低矮徘徊在鸡和鸭群之中。
万里之外的归心伴着闽峤的月亮，十年的旅途之梦就像瘴溪边的云。
邻居熟悉了常做好事频繁地赊酒，家里不是完全贫困也不肯卖文。
不用在天涯因离别而欢喜或忧愁，满怀着心意高兴地谈论着故乡。
需注意，这样的翻译只是为了帮助理解诗句的大致意思，与原文的意境和韵味还是有较大差异的。
古诗词的精妙之处往往很难完全用现代语言精准传达。
