八声甘州（寿胡存齐）
笑钗符、恰正带宜男。还将寿花簪。早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。三十六峰玉立，隔尘听玄谈。何似人难老，三十才三。
闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。满玻璃春绿，十载受棠甘。青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。
笑钗符、恰正带宜男。还将寿花簪。早风薰竹醉，松凉鹤健，午坐存庵。三十六峰玉立，隔尘听玄谈。何似人难老，三十才三。
闻得天边好语，第一流人物，偏重江南。满玻璃春绿，十载受棠甘。青青鬓、尽堪图画，趁紫岩、年纪作枢参。却归宴、瑶池未晚，荷日红酣。
笑着看那钗符，正好带着宜男的寓意。
又把寿花插在头上。
清晨的风薰得竹子陶醉，松树清凉仙鹤矫健，中午在庵中静坐。
三十六座山峰笔直挺立，隔着尘世聆听玄妙的谈论。
为何人难以老去，才三十岁又过了三年。
听说天边有好的话语，第一流的人物，尤其看重江南。
满是如玻璃般的春日绿意，十年享受着甘甜的棠梨。
青青的鬓发，完全可以入画，趁着紫岩，在年纪合适时担任枢要之职。
然后回来参加宴会，到瑶池也不算晚，那时荷花正红得浓烈。
