念奴娇 冰澌
琮琤何得，响空濛、却似鸣榔声沸。望里平江横雪岭，驾断虹梁渔市。若有神驱，如遵帝遣，瞬息层峦峙。南阳龙奋，滹沱凝合犹此。遥想苏武穷边，霜鸿夜渡，蒿目吟寒视。铁骑街枚还疾走，瑟瑟风摇旗帜。月白沙明，云凝地裂，四野悲徊至。羁魂牢落，我身今在何世。
琮琤何得，响空濛、却似鸣榔声沸。望里平江横雪岭，驾断虹梁渔市。若有神驱，如遵帝遣，瞬息层峦峙。南阳龙奋，滹沱凝合犹此。遥想苏武穷边，霜鸿夜渡，蒿目吟寒视。铁骑街枚还疾走，瑟瑟风摇旗帜。月白沙明，云凝地裂，四野悲徊至。羁魂牢落，我身今在何世。
玉佩撞击声是怎么来的呢，在空蒙之中响起，却好似敲击船舷的声音那般沸腾。
望向里面，平江横着雪岭，如彩虹般的桥梁横跨在渔市之上。
仿佛有神灵驱使，如同遵照帝王的派遣，瞬间层层山峦耸立。
就如同南阳的龙奋起，滹沱河凝聚汇合也是如此。
遥想苏武在荒僻的边疆，寒夜中鸿雁飞过，极目远望悲吟着面对寒冷。
精锐的骑兵口中衔枚还快速奔走，瑟瑟寒风摇动着旗帜。
月色洁白沙子明亮，云朵凝聚大地开裂，整个荒野都让人悲伤地徘徊至此。
被羁绊的魂魄孤独无依，我自己如今在什么时代呢。
