结客少年场。繁华梦,当日赏风光。红灯九街,买移花市,画楼十里,特地梅妆。醉魂荡,龙跳撝万字,鲸饮吸三江。娇随钿车,玉骢南陌,喜摇双桨,红袖横塘。天涯归期阻,衡阳雁不到,路隔三湘。难见谢娘诗好,苏小歌长。漫自惜鸾胶,朱弦何在,暗藏罗结,红绶消香。歌罢泪沾宫锦,襟袖淋浪。
结交豪侠于少年的场所。
那繁华的梦,是当日尽情欣赏风光。
繁华的红灯照亮九条街道,在花市购买来移栽的花卉,十里的画楼,特意化着梅花妆。
醉后的神魂飘荡,如龙跳跃挥洒万字,如鲸鱼饮水吸尽三江之水。
娇美地随着装饰华美的车子,骑着青白色的马在南边的道路上,喜悦地摇动着双桨,红袖在横塘边。
天涯的归期被阻隔,衡阳的大雁飞不到,路途隔着三湘之地。
难以见到像谢娘那样好的诗,像苏小那样悠长的歌。
徒然自己怜惜鸾胶,朱弦在哪里呢,暗中藏着罗结,红色的绶带也消散了香气。
歌唱完泪水沾湿了宫锦,衣襟和衣袖都湿漉漉的。