管弦绣陌,灯火画桥,尘香旧时归路。肠断萧娘,旧日风帘映朱户。莺能舞,花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来,凭栏情绪。 楚岫在何处。香梦悠悠,花月更谁主。惆怅后期,空有鳞鸿寄纨素。枕前泪,窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思,寸肠千缕。
那奏乐的街道,繁华的路口,灯火照亮的桥梁,尘土带着往昔的香气在那旧日回来的路上。
极度悲伤于那美丽的女子,从前那风吹起的帘子映照着朱红的门户。
黄莺能够起舞,花朵懂得人语。
想起后来的约定,一下子就变成了轻易的辜负。
缓缓地勒住马缰,独自归来,靠着栏杆满是心绪。
楚地的山峦在什么地方。
悠悠的香梦,花和月又归谁主宰。
惆怅那后来的约定,徒然只有书信寄来白色的细绢。
枕头上的泪水,窗外的雨水。
翠色的帏幕冰冷,在这夜晚凉意中白白度过。
不应相信,这一次的相思,会使心肠千丝万缕般痛苦。