杖屦觅春色,行遍大江西。访花问柳,都自无语欲成蹊。不道七州三垒,今岁五风十雨,全是太平时。征辔晚乘月,渔钓夜垂丝。诗书帅,坐围玉,尘挥犀。兴方不浅,领袖风月过花期。只恐梅梢青子,已露调羹消息,金鼎待公归。回首滕王阁,空对落霞飞。
拄着拐杖、穿着草鞋去寻觅春天的景色,走遍了江西大地。
探访花朵、询问柳树,它们都默默无语似乎要形成小路。
没想到七州三垒之地,今年风调雨顺,完全是太平安宁之时。
驱马的缰绳在夜晚趁着月光,夜晚垂钓丝线垂入水中。
有诗书之才的主帅,坐在围有美玉的地方,挥动麈尾。
兴致正浓,引领着风花雪月度过花期。
只担心梅树梢头的青果,已经透露出可以制作羹汤的信息,那贵重的鼎器等待着您归来。
回头看滕王阁,白白对着那飞落的晚霞。