寒眼乱空阔，客意不胜秋。相关图片
翻译： （我）带着忧愁的眼神望向广阔的天地，（此时作为）游子的思绪抵挡不住这秋天的悲凉氛围。
赏析： 这两句诗虽简短，却韵味深长。“寒眼乱空阔”以“寒”字奠定清冷基调，“乱”字描绘出眼前景象的纷繁与无序，营造出一种空旷寂寥之感。“客意不胜秋”则直抒胸臆，道出游子心中难以承受这秋日的萧瑟与凄凉。两句结合，将外在的景与内在的情交融，尽显羁旅之人的愁苦与无奈，令人心生同情，感同身受。
寒眼乱空阔，客意不胜秋。强呼斗酒，发兴特上最高楼。舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇愿诗愁。风露巧欺客，分冷入衣裘。
忽醒然，成感慨，望神州。可怜报国无路，空白一分头。都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋。此意仗江月，分付与沙鸥。
凄寒的目光望着广阔的天空，客居的愁意比秋天还浓厚。
勉强呼唤来一斗酒，兴致突发特意登上最高的城楼。
看那舒展和卷缩的江山如同图画，回应那龙鱼的悲吟长啸，没有闲暇去顾念作诗的愁苦。
风露巧妙地欺负客人，分一些寒冷进入衣服和皮裘。
忽然清醒过来，生出感慨，远望神州大地。
可怜没有报效国家的途径，白白地让头发变白了一分。
把平生的意气，都只变成了如今的憔悴模样，到了晚年又该如何打算。
这心意依靠江上明月，托付给沙鸥。