放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。相关图片
出自宋代杨炎正的 《水调歌头·把酒对斜日》
翻译： 放眼看那傍晚的江面广阔无边，其中却蕴含着万千愁绪，连那南飞的大雁也无处停歇。
赏析： 这段词句意境深邃，情感沉郁。放眼望去，暮江之景辽阔千顷，以景之阔反衬离愁之多，“万斛”一词极言离愁之重。征鸿无处落脚，似是诗人内心漂泊无依、离愁无处安放的写照。借景抒情，情景交融，将抽象的离愁具象化，令人感同身受，充分展现了诗人的愁苦心境。
把酒对斜日，无语问西风。胭脂何事，都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷，中有离愁万斛，无处落征鸿。天在阑干角，人倚醉醒中。
千万里，江南北，浙西东。吾生如寄，尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰，借我五湖舟楫，去作钓鱼翁。故国且回首，此意莫匆匆。
手持酒杯面对着偏西的太阳，默默无语询问着西风。
胭脂花为何事，都把自己的颜色用来染芙蓉花了。
放眼看那傍晚的江面有千顷之广，其中蕴含着万斛的离愁，没有地方可供那远飞的大雁落脚。
天空在栏杆的一角，人在似醉似醒之中。
千万里的距离，跨越江南江北，浙西浙东。
我的一生如同寄居，还想着那三条小路旁的菊花丛。
谁是中原地区的豪杰，能借给我五湖的船桨，让我去做个钓鱼的老翁。
回头看看故国，这种情意不要太匆忙。