树隔豫章深，天合鄱阳净。水鸟咿哑作橹声，飞入苍烟暝。略放嫩阴开，微见斜阳醒。远浦轻帆似泪痕，细点冰奁影。
树木隔开了豫章显得深远，天空与鄱阳湖水相融合那样明净。
水鸟发出咿哑的声音好似摇橹之声，飞进了苍茫的烟雾暮色之中。
稍稍放开些鲜嫩的树阴展开，略微可以看见斜阳出现。
远处水滨上的轻快帆船好似泪痕，像细微的点在如冰般晶莹的镜匣影子上。
浣溪沙 其四
浣溪沙 赠素秋。八阕 其一
浣溪沙 其二
浣溪沙 其三
浣溪沙 其八
浣溪沙 其七
浣溪沙
浣溪沙 其六
水调歌头 偕李俭伯光溥、吴薇客敬义、李芷香鼎铭、郑颉苏如海诸同年及家菊人孝廉，曾月夜泛舟至惠山。
水调歌头 春雨浃旬，钱筱南茂才符祚寄词见忆，次韵奉酬
鹧鸪天 其二 题徐心斋内翰之铭秋夜读书图
满江红 语溪道中
满江红 水仙王祠神弦曲
临江仙 雨霁湖堤晚步
蝶恋花 其三 题潘绂庭曾绶秋水芙蓉画册
蝶恋花
蝶恋花 其二 题汪沅兰女史残荷画扇
蝶恋花 其一
蝶恋花 其二 和月槎旅店题壁韵
