临顿儿

吴伟业
吴伟业 (清代)

临顿谁家儿?生小矜白皙。

阿爷负官钱,弃置何仓卒!

贻我适谁家,朱门临广陌。

嘱侬且好住,跳弄无知识。

独怪临去时,摩首如怜惜。

三年教歌舞,万里离亲戚。

绝技逢侯王,宠异施恩泽。

高堂红氍毹,华灯布瑶席。

授以紫檀槽,吹以白玉笛。

文锦缝我衣,珍珠装我额。

瑟瑟珊瑚枝,曲罢恣狼藉。

我本贫家子,邂逅道抛掷。

一身被驱使,两口无消息。

纵赏千万金,莫救饿死骨。

欢乐居他乡,骨肉诚何益!

临顿儿翻译

在临顿住着谁家的孩子呢?生来就为自己白皙的肌肤而骄傲。

父亲欠了官府的钱,就这样仓促地把孩子丢弃了!将我送到了谁家呢,那是朱红色大门对着宽阔街道的人家。

嘱咐我暂且好好住着,别调皮捣蛋没有见识。

只奇怪在离去的时候,还抚摸我的头好像很怜惜。

三年里教我唱歌跳舞,远离万里之外的亲戚。

凭借绝技被侯王遇到,受到宠爱和特别的恩泽。

高高的厅堂铺着红色的毛毡地毯,华美的灯光照着布满美玉的宴席。

赐给我紫檀木的琴槽,让我用白玉笛子吹奏。

用有文采的锦缎来缝制我的衣服,用珍珠装饰我的额头。

那瑟瑟作响的珊瑚枝,一曲结束后就肆意地杂乱摆放。

我本是贫困人家的孩子,偶然间就被这样抛弃。

整个人被驱使着,父母也没有消息。

纵然赏赐千万金钱,也不能挽救那饿死的身躯。

在他乡欢乐地生活着,和骨肉分离又有什么益处呢!

临顿儿-吴伟业的相关图片

临顿儿-吴伟业

更多吴伟业的名句

恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。
狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。
家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。
横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。
度樾与穿云,林黑行人顾。
夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。
斜谷云深起画楼,散关月落开妆镜。

更多吴伟业的诗词