度樾与穿云,林黑行人顾。

出自清代吴伟业的 《生查子·旅思

翻译: 穿越过茂密的树林,直上云霄,林中黑暗,行人不由得小心环顾四周。

赏析: 这两句诗虽简短,却极具画面感和意境。“度樾与穿云”描绘出主人公穿越丛林、直入云霄的动态场景,充满了冒险与探索的意味。“林黑行人顾”则从侧面烘托环境的幽暗,行人回首的动作,透露出其内心的些许不安与警惕。整个画面神秘而紧张,让人不禁联想行人究竟在这黑暗的林中经历着什么,给读者留下了丰富的想象空间。

生查子·旅思

吴伟业 (清代)

一尺过江山,万点长淮树。石上水潺潺,流入青溪去。

六月北风寒,落叶无朝暮。度樾与穿云,林黑行人顾。

生查子·旅思译文

一尺宽的地方就跨越了江山,万点是那长长的淮河边上的树木。

石头上的水潺潺流动,流入到青青的溪流中去。

六月里北风寒冷,落叶不分早晨和傍晚。

穿越过树林和云层,树林黑暗让行人回头顾望。

度樾与穿云,林黑行人顾。相关图片

度樾与穿云,林黑行人顾。

更多吴伟业的名句

恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。
狎浪儿童,横江士女,笑指渔翁一叶轻。
家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。
横塘双桨去如飞,何处豪家强载归。
夺归永巷闭良家,教就新声倾坐客。

更多吴伟业的诗词