爱一枝香雪,几暮雨,洗妆残。尽空谷幽居,佳人寂寞,泪粉兰干。芳姿似嫌雅淡,问谁将、大药驻朱颜。塞上胭脂夜紫,雪边蝴蝶朝寒。风流韵远更清闲。醉眼入惊看。甚底事坡仙,被花热恼,惆怅东兰。细倾玉瓶春酒,待月中、横笛倩云鬟。吹散碧桃千树,尽随流水人间。
喜爱那一支如香雪般的花,经历了几个傍晚的雨,洗净了残妆。
在空旷的山谷中幽静地居住着,美丽的女子寂寞孤独,泪水沾湿了栏杆。
她美好的姿态似乎嫌太素雅清淡,问是谁用大药使她保持着红润的容颜。
边塞上的胭脂在夜里呈现紫色,雪边的蝴蝶在早晨忍受着寒冷。
风流韵致深远更加清闲。
醉眼去惊异地观看。
到底是什么事让坡仙,被花所惹恼,惆怅于东边的兰花。
仔细地倾倒玉瓶中的春酒,等待在月中,让美丽的女子吹着横笛。
吹落了碧桃树上的千树花朵,都随着流水消逝在人间。