龙山会 其一 南丰登高
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低，水痕退、寒流澄碧。对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。但回首、东篱久负，有谁知得。
重整登高屐。群玉峰头，万里秋无极。远山青欲滴。新雁过、缥缈孤云天北。烟入小桥低，水痕退、寒流澄碧。对佳辰，惊心客里，鬓丝堪摘。风流晋宋诸贤，骑台龙山，俯仰皆陈迹。凭阑看落日。嗟往事、唯有黄花如昔。醉袖舞西风，任教笑、参差凫舄。但回首、东篱久负，有谁知得。
重新整理好登高的木屐。
在群玉峰的峰头，万里的秋色无边无际。
远处的山峦青翠得仿佛要滴下来。
新飞来的大雁，飞过缥缈孤零的云天北边。
烟雾进入小桥之下，水的痕迹退去，寒冷的水流清澈碧绿。
面对这美好的时光，在客居之地让人惊心，两鬓的发丝都可以摘下来了。
晋宋时期的诸位贤能之人的风流倜傥，那骑台和龙山，俯仰之间都已成为陈旧的遗迹。
靠着栏杆观看落日。
叹息往事，只有那菊花还像往昔一样。
在西风中舞动着醉袖，任凭别人嘲笑，那长短不齐的鞋子。
只是回头看，长久地辜负了东篱，又有谁知道呢。
