贺新郎·碾破长空绿

碾破长空绿。看银蟾、一轮似水，照人清独。缥缈风摇环佩碎，疑是英茎妙曲。忽散作、天花芬馥。帝子双双来洞户，炯肌肤、冰雪颜如玉。愁易老，意难足。楚江万顷疏汤沐。想佳人，依然携手，碧云修竹。葱蒨玲珑方寸许，清过千重夏木。速就我、同倾湘醁。追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。应不到，羡金谷。

碾碎冲破那长空中的碧绿。

看那银白的月亮，一轮好似流水，照着人显得清寂孤独。

缥缈间风摇动着环佩使其破碎，怀疑是英灵的奇妙乐曲。

忽然分散化作了纷纷扬扬的天花散发芬芳。

天帝的儿女双双来到洞门，明亮的肌肤，像冰雪般洁白，容颜似玉。

忧愁容易使人变老，心意难以满足。

楚江有着万顷开阔的水面仿佛是在沐浴。

想着那佳人，依然携手在那碧云映衬的修长竹子旁。

那葱翠玲珑大概只有方寸大小，却比千重夏天的树木还要清新。

快来与我一同倾尽那湘地的美酒。

追想那兰亭当日的事情，都尽是凄凉，却也胜过卢仝的破屋。

应该不会比得上，羡慕那金谷园。