江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)

李纲
李纲 (宋代)

武夷山里一溪横。晚风清。断霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许,霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许,云缥缈,石峥嵘。

羽人同载小舟轻。玉壶倾。荐芳馨。酣饮高歌,时作步虚声。一梦游仙非偶尔,回棹远,翠烟凝。

江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)翻译

武夷山中有一条横着的溪流。

夜晚的风很清新。

残霞明亮。

走到晞真馆的时候,月亮下已生出光辉。

神仙的遗迹和神灵的踪迹有多少呢,残霞明亮。

走到晞真馆的时候,月亮下已生出光辉。

神仙的遗迹和神灵的踪迹有多少呢,云雾缥缈,山石高峻。

修仙之人一同乘坐着小船轻盈前行。

玉壶倾斜。

进献芳香。

尽情饮酒高声歌唱,不时发出步虚的声音。

这一次梦游仙境并非偶然,回船划远时,翠色的烟雾凝聚。

江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)-李纲的相关图片

江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)-李纲

更多李纲的名句

长江千里,烟淡水云阔。
江上雪,独立钓渔翁。
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
倚阑凝望,独立渔翁满江雪。
歌沉玉树,古寺空有疏钟发。
谁念迁客归来,老大伤名节。
半夜衔枚,满城深雪,忽已亡悬瓠。
阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。

更多李纲的诗词