江城子(新酒初熟)

李纲
李纲 (宋代)

老饕嗜酒若鸱夷。拣珠玑。自蒸炊。篘尽云腴,浮蚁在瑶卮。有客相过同一醉,无客至,独中之。

麹生风味有谁知。豁心脾。展愁眉。玉颊红潮,还似少年时。醉倒不知天地大,浑忘却,是和非。

江城子(新酒初熟)翻译

老食客喜爱喝酒就像那鸱夷。

挑选着美酒。

亲自去蒸煮。

滤尽那美酒如白云般的醇厚部分,那酒沫浮在美玉般的酒杯里。

有客人来访就一同畅饮至醉,没有客人到来,就自己独自喝。

那酒曲酿成的酒的风味有谁知道。

能使人心脾开阔。

舒展那愁苦的眉头。

那白玉般的脸颊泛起红晕,仿佛还是少年时候。

醉倒了就不知道天地广大,完全忘却了是与非。

江城子(新酒初熟)-李纲的相关图片

江城子(新酒初熟)-李纲

更多李纲的名句

长江千里,烟淡水云阔。
江上雪,独立钓渔翁。
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
倚阑凝望,独立渔翁满江雪。
歌沉玉树,古寺空有疏钟发。
谁念迁客归来,老大伤名节。
半夜衔枚,满城深雪,忽已亡悬瓠。
阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。

更多李纲的诗词