显灵宫集诸公，以“城市山林”为韵（四首选—）
野花遮眼酒沾涕，塞耳愁听新朝事；
邸报束作一筐灰，朝衣典与栽花市。
新诗日日千余言，诗中无一忧民字；
旁人道我真聩聩，口不能答指山翠。
自从老杜得诗名，忧君爱国成儿戏。
言既无庸默不可，阮家那得不沉醉？
眼底浓浓一杯春，恸于洛阳年少泪。
野花遮眼酒沾涕，塞耳愁听新朝事；
邸报束作一筐灰，朝衣典与栽花市。
新诗日日千余言，诗中无一忧民字；
旁人道我真聩聩，口不能答指山翠。
自从老杜得诗名，忧君爱国成儿戏。
言既无庸默不可，阮家那得不沉醉？
眼底浓浓一杯春，恸于洛阳年少泪。
野花迷了眼睛酒沾湿了泪水，塞住耳朵忧愁地听新朝廷的事；邸报捆扎起来当作一筐灰，朝服典押到栽花的市场里。
每天创作新诗一千多字，诗中没有一个字是担忧百姓的；旁边的人说我真是糊涂，我口不能回答只能指向青山翠绿。
自从杜甫得到诗名，忧国忧君都变成了儿戏。
说话既然没用沉默又不行，阮家怎么能不沉醉呢？眼底满满一杯春酒，像洛阳年少时的眼泪一样令人悲痛。
