折杨柳
艳阳二三月，杨柳枝参差。每逢双燕子，忆得别君时。忆得别君时，遗君珊瑚枕。君行佳丽地，何人荐君寝。越女性如绵，吴妓情似纸。夫君浪子心，吹作东西水。前月父书来，道君游淮北。今月见君字，知作江南客。江水自清流，照君不照妾。
艳阳二三月，杨柳枝参差。每逢双燕子，忆得别君时。忆得别君时，遗君珊瑚枕。君行佳丽地，何人荐君寝。越女性如绵，吴妓情似纸。夫君浪子心，吹作东西水。前月父书来，道君游淮北。今月见君字，知作江南客。江水自清流，照君不照妾。
在阳光明媚的二三月，杨柳的枝条长短不齐。
每当看到成双的燕子，就会回忆起与你分别的时候。
回忆起与你分别的时候，送给了你珊瑚枕。
你行走在那美丽女子众多的地方，有谁会推荐给你陪寝呢。
南越女子性情温柔如丝绵，吴地的歌妓情意薄似纸张。
你这个浪荡子的心，就像被吹成了东西向的流水。
前一个月父亲的书信到来，说你在淮北游历。
这个月见到你的书信，知道你又成了江南的客人。
江水自顾自地清澈流淌，照着你却照不到我。
