至日集山响斋送陶孝若谕祁门限韵 其二

梦回青草峡，人远细腰宫。意气争欣锷，文章宝大弓。白头耽月露，苍简注鱼虫。墨老研秦土，衣宽变鲁风。苔文镌翠壁，兰楫十丹枫。山市烟如滴，溪潭影似空。饮猿知接臂，言鸟解呼公。门下疑夫子，吴中怪阿蒙。异书搜古穴，珍茗出筠笼。北海林中白，彭宣座上红。拔钗妻子怒，识字小儿聪。著述门常掩，微风语断蓬。

在梦中回到青草峡，人已远离那细腰宫。

意气风发争相展露锐利的气势，文章好似宝贵的大弓。

头发白了还沉浸在月光露水之中，在青简上专注于记录鱼虫。

墨客老是钻研秦地的土，衣服宽松改变了鲁国的风尚。

苔藓的纹路镌刻在翠绿的山壁上，兰木船行驶在红如丹枫的水面上。

山间集市的烟雾如同欲滴的水珠，溪潭的影子好似空无一物。

饮猿知道相互挽臂，说话的鸟懂得呼唤主公。

门下之人怀疑是夫子，吴地之人对阿蒙感到奇怪。

在奇异的书籍中搜寻古老的洞穴，珍贵的茶出自筠笼。

像北海树林中那样洁白，像彭宣在座位上那样红艳。

拔出金钗妻子就会恼怒，认识字的小儿很聪明。

进行著述时门常常关闭，微风吹动着那断了的蓬草。