金明池游
三月天池上，都人袨服多。
水明摇碧玉，岸响集灵鼍。
画舸龙延尾，长桥霓饮波。
苑光花粲粲，女齿笑瑳瑳。
行袂相朋接，游肩与贱摩。
津楼金间采，幄殿锦文窠。
挈榼车傍缀，归郎马上歌。
川鱼应望幸，几日翠华过。
三月天池上，都人袨服多。
水明摇碧玉，岸响集灵鼍。
画舸龙延尾，长桥霓饮波。
苑光花粲粲，女齿笑瑳瑳。
行袂相朋接，游肩与贱摩。
津楼金间采，幄殿锦文窠。
挈榼车傍缀，归郎马上歌。
川鱼应望幸，几日翠华过。
三月在天池之上，京城的人们盛装很多。
湖水明亮如同摇动着碧玉，湖岸传来声响像是众多灵鼍聚集。
华美的船只如龙尾延续，长长的桥梁像彩虹饮着水波。
苑囿中光彩照人花朵灿烂，女子的牙齿洁白笑起来美好。
行走时衣袖相互连接，游玩时肩膀与低贱的人相摩擦。
渡口的楼闪耀着金色间杂的色彩，帷幄的宫殿有着锦绣般的纹理。
提着酒器的车子在旁边排列，归来的郎君在马上歌唱。
河中的鱼儿应该是盼望帝王到来，不知几日帝王的车驾经过。
