水龙吟
轻云阁雨还晴，苍黄又负端阳节。去年今日，大鄣深处，寸肠千结。好事无多，良辰难再，犹传遗孽。看连城澒洞，大家愁恼，这光景、何时歇。因想金陵佳丽，闹秦淮、龙舟称绝。牙樯锦缆，翠冠珠髻，画阑罗列。回首丘墟，满襟尘土，向人空说。且停杯，容我离骚细读，吊罗江月。
轻云阁雨还晴，苍黄又负端阳节。去年今日，大鄣深处，寸肠千结。好事无多，良辰难再，犹传遗孽。看连城澒洞，大家愁恼，这光景、何时歇。因想金陵佳丽，闹秦淮、龙舟称绝。牙樯锦缆，翠冠珠髻，画阑罗列。回首丘墟，满襟尘土，向人空说。且停杯，容我离骚细读，吊罗江月。
薄云遮雨一会儿又放晴，时光匆匆又辜负了端阳节。
去年的今天，在大鄣山的深处，内心愁肠千万结。
好事情不多，美好的时光难以再来，还流传着残存的灾祸。
看着如连成一片的大水弥漫，大家都满心忧愁烦恼，这种情况、什么时候才会停歇。
因而想到金陵的美丽景色，在秦淮河热闹非凡，龙舟竞赛堪称绝妙。
雕刻着花纹的船舷和华丽的缆绳，戴着翠羽装饰的帽子和珠玉发髻的人，以及彩绘的栏杆依次排列。
回头看已成废墟，满衣襟都是尘土，只能向人白白诉说。
暂且放下酒杯，让我仔细诵读《离骚》，凭吊那罗江的月色。
